主办:营口市文学艺术界联合会
用户名: 密码: 注册
关于我们 联系我们 文艺论坛
网站首页 最新资讯 公告通知 专题作品展 基层动态 人物访谈 艺术鉴赏 校园文艺 基层动态 文艺沙龙 各界文艺
文学 戏剧 音乐 舞蹈 美术 书法 摄影 民艺 曲艺 文评 诗词 楹联 文档
您的位置: 网站首页 -> 戏剧
全国人大代表谈时代新语境下的中国传统文化传承
发布时间:2014-08-04 17:58:59 | 点击:1008

全国人大代表谈时代新语境下的中国传统文化传承

  王 芳 全国人大代表 苏州昆剧院副院长

不是演员多了不起,而是传统文化有那么大的吸引力

  在国内,大家觉得传统戏曲司空见惯,但在国外演出,外国朋友常被中国戏曲词汇、音乐、故事的美所吸引,他们没想到中国传统文化竟然这么棒。戏曲所传递的一切让他们为中国文化的根基所感叹,可见艺术的内在情感是相通的。我们在比利时演出《长生殿》时,上中下三本九个小时,下半场演到唐明皇和杨贵妃的爱情悲剧,台上的演员可以看到台下观众捂着鼻子在哭泣。演到两人在天上相会时,台下又响起“哇”的一片惊叹声,演员这时是最享受的。不是演员多么了不起,而是我们的传统文化对他们有那么大的吸引力。在比利时演出,中国驻比利时大使曾说,你们起到的作用,远远超过外交官们去宣讲更好,因为文化交流老百姓很喜欢,能够直观地介绍中国的文化,让他们觉得亲切。所以文化和情感的交流是跨越国界的。现在有些外国人觉得中国人像暴发户,在全世界购买奢侈品,认为中国人没有文化、不懂文化。其实不是这样的。我们到国外演出,就是要传播我们的传统文化,让世界真正了解中国人,了解中国还有很多优秀的传统文化根基在。当代中国站在世界经济总量第二的位置,经济的背后一定要有文化软实力的支撑才行。

吴碧霞 全国人大代表 中国音乐学院教授

语言断代意味着文化品种的断代和消亡

  我们现在越来越多地使用普通话和英语交流,地方方言越来越淡出生活。然而地方方言是地域文化的源泉和标志性载体,包含了极其丰富的文化传统。没有地方方言,就没有地方戏剧、曲艺、民歌,好比不会讲上海话,就不会唱好或很难听懂上海越剧。方言的弱化在年轻人中体现得越来越明显。我在课堂教学中碰到一个河南来的学生,我问他,你会不会唱豫剧?他说不会。我问,你听过豫剧吗?他说不怎么听,奶奶听,奶奶是戏迷。我问,你会唱河南民歌吗?他也不会。最后我问,你会讲河南话吗?他说,不会,因为家里爸爸妈妈都讲普通话,学校里也讲普通话。我一下无语了。河南省在戏曲、曲艺传承方面走在全国的前列,但即使这样,“90后”的孩子,尤其是城市长大的孩子也已经很少有人会说地方方言了。目前有多少地方方言正在快速消亡呢?语言的断代也就意味着文化品种的断代和消亡。没有地方方言的语言交流平台,三百多种大大小小的方言地方剧种和浩如烟海的民歌就会消失殆尽。中国56个民族百花齐放的音乐文化特点又从何体现?方言文化是中国传统文化的一部分,增强对地方方言的自信和理性保护,也是增强文化自信的一部分。

友情链接  
中国楹联    |    中国评论家    |    中国摄影    |    中国舞蹈网    |    音乐中国    |    中国作家网    |    中国诗歌网    |    中国书法网    |    中国曲艺网    |    中国民间艺术
中国戏剧    |    在线读书网    |    中国美术馆    |    营口艺术研究中心    |    辽宁省文联    |    中国文艺网
各市(县)区文联会员名录
行业文联会员名录
市属各协(学)会会员名录
国家及省会员名录
主办单位:营口市文学艺术界联合会 辽ICP备13011616号-2
技术支持:营口众维网络科技有限公司